主体思想阿拉伯语例句
例句与造句
- الفكر الهادي لهذه الجمهورية هو فكرة زوتشيه.
朝鲜的指导思想是主体思想。 - كما أن فكرة زوتشيه فكرة تعتبر الشعب سماء.
主体思想是以民为天的思想。 - 13- وحققت الجمهورية خطوة إلى الأمام باجتياز المحن متمسكة بمثل جوش.
共和国在主体思想指导下，经受了严峻考验，不断取得进步。 - وستحمي نظامها الاشتراكي، القائم على فكرة الاعتماد على النفس إرتكازا على الشعب.
它将在以人为中心的主体思想的基础上维护自身的社会制度。 - 13- وحققت جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية خطوة إلى الأمام باجتياز المحن متمسكة بأفكار جوش.
共和国在主体思想指导下，经受了严峻考验，不断取得进步。 - 63- لاحظ الفريق القطري أن فلسفة `دجوتشيه` (Juche) تنعكس أيضاً في الأنشطة الثقافية، مثل العروض المقدمة في السرك والمهرجانات والمسارح.
国家工作队注意到，主体思想也反映在马戏、节庆和戏剧演出等文化活动中。 - وذكر أن مفهوم جوتشي الذي يركز على الإنسان والذي تعتبر الحقوق الإنسانية بمقتضاه أمورا مقدسة لا تنتهك، هو المبدأ الموجه لجميع أنشطة الدولة.
根据以人为本的主体思想，人权神圣不可侵犯，这一概念是所有国家活动的指导原则。 - وينص النظام القانوني الذي كرّس فكرة " جوتشه " على الحقوق والواجبات الديمقراطية، وكذلك على الضمانات والسبل والوسائل لإعمال تلك الحقوق والواجبات.
体现这种主体思想的法律制度规定了民主权利和义务以及实现这种权利和义务的保障、方法和方式。 - 13- إن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية دولة اشتراكية تسترشد بفكرة " جوتشه " العظيمة التي تقوم في جوهرها على أن الشعب هو السيّد وهو الذي يقرر كل شيء.
朝鲜是一个遵循伟大的主体思想的社会主义国家，这种思想的精髓是人民主宰一切并决定一切。 - وأفاد بأن حكومته تعمل على تعزيز حقوق الإنسان بما يتماشى مع تعاليم زوتشيه وتسعى باستمرار إلى تعزيز رفاه شعبها على الرغم من الضغوط السياسية والاقتصادية والتهديدات العسكرية المستمرة.
尽管经受不断政治和经济压力和军事威胁，他的政府按照主体思想促进人权，并不断努力促进人民福利。 - وكان تأسيس جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية يعني مجيء سلطة شعبية مستقلة من نوع جديد وكان إعلاناً تاريخياً لميلاد كوريا جوش.
朝鲜民主主义人民共和国的成立标志着一个新的独立的人民政权的诞生，并且历史性地宣告了以主体思想为基础的朝鲜的诞生。 - 6- وخلال الأشهر الثلاثة الأولى من تواجد الأسرة في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، تم إرسالها إلى منطقة جبلية نائية لكي تتعلم إيدولوجيا الاعتماد على الذات (جوتشي) والنظرية السياسية لكيم إيل سونغ.
在朝鲜的前三个月中，一家人被安置偏远的山区，在那里接受主体思想教育，学习金日成的政治理论。 - ويشير اقتناء جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لمكونات من الخارج لأغراض برامجها المحظورة، رغم عقيدة ”الاعتماد على الذات“ (الزوتشية Juche) التي تعتنقها، إلى محدودية قدراتها على الإنتاج الصناعي بنفسها.
尽管朝鲜遵行自力更生的主体思想，但为实施被禁计划而到国外采购部件的情况显示了朝鲜本身工业生产能力的局限性。 - تعمق هذا التعليم بصورة أكثر، مع ارتباطه الوثيق بالتعليم حول فكرة زوتشيه، ألا وهى الفكرة العلمية المتمحورة على الإنسان والفكرة الحقيقية لحماية حقوق الإنسان.
这种教育工作与以人为中心的科学思想、真正维护人权的思想 -- -- 主体思想的教育相密切地结合起来进行，并得到了深入发展。 - يختار جميع المواطنين فكرة زوتشيه، النظرة الى العالم، المتمحورة على الإنسان والفكرة الرامية إلى تحقيق استقلالية جماهير الشعب، ويثقون بها ثقة مطلقة، ويفكرون ويفعلون بما تقتضيه تلك الفكرة.
所有公民都选择和坚信以人为中心的世界观、实现人民群众自主性的思想 -- 主体思想，并按照这一思想的要求思考和行动。
更多例句： 下一页