严重急性呼吸系统综合症的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. هي المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة (سارز) - أحدثت هزة عنيفة في النشاط الاقتصادي في بعض البلدان في أوائل عام 2003 ولكن يبدو أنه تم احتواؤها إلى حد بعيد.
   2003年年初，一种新的非经济冲击 -- -- 严重急性呼吸系统综合症(萨斯) -- -- 震撼了一些国家的经济活动，不过，看来此种冲击已基本得到控制。
2. وفي عام 2003، ساهمت المخاوف إزاء الحرب في العراق والمتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة في مرحلة جديدة من تقلص أعداد السياح، ولا سيما من اليابان التي تبعث بنسبة 75 في المائة من السياح إلى غوام.
   2003年，伊拉克战争和严重急性呼吸系统综合症（非典）造成旅行恐惧，再度导致游客人数减少，尤其是日本游客，后者几占关岛游客的75％。
3. وطبقا للولاية التي منحتها إياها جمعية الصحة العالمية لعام 1990، بدأت منظمة الصحة العالمية عملية استكمال مستمرة لإدماج المعارف العلمية الجديدة (بشأن المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة، والأمراض الجديدة التي بدأت في الظهور).
   31． 根据1990年世界卫生大会给予的授权，卫生组织已建立持续的更新程序，以便纳入新科学知识（例如严重急性呼吸系统综合症和新出现的疾病）。
4. حسبما يجري في المجالين المالي والتجاري - آليات المساعدة الجماعية، حسبما ظهر مؤخرا في مكافحة المتلازمة التنافسية الحادة الوخيمة.
   甚至国际卫生组织也使用这个词来指代全球公共卫生监督，同金融和贸易领域一样，监督的后续行动也可以采取集体援助机制，不久前的严重急性呼吸系统综合症防治工作就采取了这种做法。
5. 15-10 خلال تفشّي المتلازمة التنفسية الحادّة الشديدة ( " سارس " SARS) في سنغافورة، عملت اللجنة مع صحيفتين يوميتين للإجابة على أي أسئلة قانونية ناشئة عن تفشّي هذا المرض.
   在新加坡爆发严重急性呼吸系统综合症（非典型肺炎）期间，委员会与两家日报合作，回答因 " 非典 " 爆发而引起的任何法律问题。