严重急性呼吸系统综合症阿拉伯语例句
例句与造句
- أما ما يشغل كمبوديا فهو مكافحة وباء المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة.
柬埔寨担心严重急性呼吸系统综合症流行病的控制问题。 - ثم جاءت المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة (سارس) بمثابة أول مرض مستجد يشهده القرن الحادي والعشرون.
严重急性呼吸系统综合症(萨斯)是21世纪出现的第一个新疾病。 - فالإجراءات المتخذة لمكافحة إنفلونزا الطيور أو المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة (سارز) تتطلب توافر الرغبة في التغيير.
为了对付禽流感和严重急性呼吸系统综合症，必须具有改变的意愿。 - وظهرت جهود الدعم والتعاون الدولية هذه مؤخرا خلال انتشار المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة.
这种国际支持与协作努力在严重急性呼吸系统综合症（萨斯）传播期间得到表现。 - ثمة مثال معاصر يتعلق بالمتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة (سارز).
下面几个最近发生的事例就表明了这些后果：这个事例与严重急性呼吸系统综合症（非典）有关。 - وقد أسفر وباء المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة (سارز) في آسيا والحالة في العراق عن تعطيل كبير في سير تنفيذ المشروع.
在亚洲流行的严重急性呼吸系统综合症和伊拉克的局势使项目的实施严重受阻。 - إن تهديدات من قبيل الالتهاب التنفسي الحاد (سارس) عابرة للأوطان والحدود بطبيعتها وتتطلب تعاونا والتزاما من كل دول العالم.
像严重急性呼吸系统综合症这种威胁是跨国和跨界性的，需要世界各国的合作与参与。 - وأدت الإصابة بالمتلازمة التنافسية الحادة الوخيمة (سارس) إلى خفض النمو في عدد من البلدان النامية الآسيوية في النصف الأول من عام 2003.
严重急性呼吸系统综合症降低了一些亚洲发展中国家2003年上半年的增长速度。 - وأدت الإصابة بالمتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة (سارز) إلى خفض النمو في عدد من البلدان النامية الآسيوية في النصف الأول من عام 2003.
严重急性呼吸系统综合症降低了一些亚洲发展中国家2003年上半年的增长速度。 - وكما دل على ذلك وباء المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة، أصبحت الأمراض المعدية قضية عالمية ما من دولة محصنة منها.
正如严重急性呼吸系统综合症所显示的那样，传染病已经成为任何国家都不能幸免的全球问题。 - وفضلا عن ذلك، تشكل أمراض أخرى أيضا، مثل التهاب المجاري التنفسية الحاد خطرا بسبب أثرها السيئ المحتمل على السياحة.
此外，诸如严重急性呼吸系统综合症之类的新疾病也构成威胁，因为可能对旅游业造成不良影响。 - وفي عام 2012، أعدمت المكسيك(106) 16 مليون دجاجة بسبب الإصابة بمتلازمة تنفسية حادة، ما أدى إلى زيادة كبيرة في الأسعار.
2012年，墨西哥106 因严重急性呼吸系统综合症扑杀了16万只鸡，导致其价格大幅度上涨。 - ولقد أثبت النجاح في مكافحة المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة أن التعاون الإقليمي والدولي حيوي في التصدي للخطر المشترك الناجم عن الأمراض المعدية.
防治严重急性呼吸系统综合症方面所取得的成功证明，区域和国际合作对于应付传染病的共同威胁至关重要。 - وقد جاء اندلاع المتلازمـة التنفسية الحادة الوخيمة (سارس) بمثابة تذكرة موضوعية بـمدى انكشاف العالم أمام المرض فضلا عن الأخطار الناجمة عن سرعـة انتشاره عبر الحدود.
严重急性呼吸系统综合症（萨斯）使我们清醒地认识到世人易受疾病影响的程度以及疾病跨界迅速蔓延的危险。 - وثمة تركيز شديد في الوقت الراهن على مكافحة الإرهاب، فضلاً عن الاهتمام المتجدد بالأمراض التي تحدث بصورة طبيعية مثل المتلازمة التنفسية الحادة الشديدة وأنفلونزا الطيور.
今天，重中之重是防止恐怖主义，对自然发生的疾病如严重急性呼吸系统综合症(非典)和禽流感也有了新的担忧。
更多例句： 下一页