东帝汶问题特别代表的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وبموجب مذكرة التفاهم التي وقعها الممثل الخاص للأمين العام بشأن تيمور الشرقية والنائب العام الإندونيسي، أحيلت إلى مكتب النيابة العامة في جاكرتا طلبات متكررة لاستجواب الأشخاص المعنيين وتلقي أدلة مستندية.
根据秘书长东帝汶问题特别代表同印度尼西亚总检察长签署的谅解备忘录，已经多次向雅加达的总检察长办事处转达了请求，要求询问有关人员并且获得书面证据。 - ونظرا لارتفاع معدلات وفيات الأمهات ووفيات الأطفال في أحدث بلد في العالم، كان الممثل الخاص للأمين العام لتيمور الشرقية قد طلب في عدة مناسبات إلى صندوق الأمم المتحدة للسكان أن ينشئ مكتبا يمثله في تيمور الشرقية بهدف تعزيز تأثير مساعدته.
鉴于在世界上这个最年轻的国家妇幼死亡率很高，秘书长东帝汶问题特别代表数次要求人口基金在该国派驻人员，以提高人口基金援助的效果。 - ليشتي ورئيسة لبعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي().
" 谨通知你，已提请安全理事会成员注意你2009年11月25日的信。 你在信中表示拟任命孟加拉国的阿米拉赫·哈吉女士担任你的东帝汶问题特别代表兼联合国东帝汶综合特派团团长。 - ليشتي الديمقراطية، والسيدة أميرة حق، الممثل الخاص للأمين العام في تيمور - ليشتي، ونعرب لها عن تقديرنا على اقتراحاتها الحالية وفي المستقبل بشأن ولاية البعثة.
此外，我们感谢东帝汶民主共和国副总理若泽·路易斯·古特雷斯先生阁下和秘书长东帝汶问题特别代表阿米拉赫·哈吉女士，并且我们对她目前和未来就联东综合团授权提出的建议表示赞赏。 - وبناء على دعوة من ممثليَّ الخاصين في كوسوفو وتيمور الشرقية افتتح القسم مكتبين لمحققين مقيمين في كل من بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو، وإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية، لتوفير طائفة من خدمات التحقيق للبعثتين، وللمساعدة في تدريب الموظفين على بناء قدرة الإدارة المدنية في مجال التحقيق.
应我的科索沃问题和东帝汶问题特别代表的邀请，该科在科索沃特派团和东帝汶过渡当局开设了驻地调查员办事处，以便向这些特派团提供多种调查服务，并帮助训练工作人员，以建立民政当局的调查能力。