世界遗产公约的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 64- أشارت اليونسكو إلى أن التشريع الوطني المتعلق بحماية التراث يعتبر كافياً لحفظ مواقع التراث العالمي في فنلندا وفقاً لمعايير اتفاقية التراث العالمي لعام 1972(118).
教科文组织注意到，该国关于文化遗产保护的立法被认为是充分的，能够保护芬兰的世界文化遗产，符合1972年的《世界遗产公约》的标准。 - وتكوِّن هذه الاتفاقيات الأربعة والمعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة المتعلقة بحماية التراث الثقافي والطبيعي العالمي (اتفاقية التراث العالمي) مجموعة اتفاقيات التنوع البيولوجي العالمية.
这四个公约以及《粮农植物遗传资源国际公约》和《关于保护世界文化和自然遗产的公约》（《世界遗产公约》），构成了全球生物多样性公约集群。 - وقد أعدت اللجنة في دورتها الخامسة والثلاثين مشروع رؤية وخطة عمل استراتيجية للاحتفال بالذكرى الأربعين لاتفاقية حماية التراث الحضاري والطبيعي العالمي لعام 1972 (اتفاقية التراث العالمي).
世界遗产委员会在其第三十五届会议上编写了愿景草案和战略行动计划，以纪念1972年《保护世界文化和自然遗产公约》(《世界遗产公约》)四十周年。 - ونظراً لأن الصين صدقت على اتفاقية تراث العالم في عام 1985، فإننا حققنا نتائج اعترف بها عالمياً في الجهود المكثفة التي بذلناها لزيادة توعية شعبنا بأهمية الحفاظ على التراث الثقافي.
自1985年加入《世界遗产公约》以来，中国一直致力于提高本国人民的文化遗产保护意识，加强对有关世界遗产的保护，并取得了举世瞩目的成绩。 - ويوصي المنتدى بأن تنفذ منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ولجنة التراث العالمي اتفاقية التراث العالمي وفقا للحقوق المنصوص عليها في إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية وباتباع نهج قائم على حقوق الإنسان.
论坛建议联合国教育、科学及文化组织和世界遗产委员会根据《联合国土着人民权利宣言》所载的权利并以基于人权的做法执行《世界遗产公约》。