专用设施的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويهدف المركز إلى تهيئة أجواء آمنة لنقل وإعادة تدوير النفايات السائلة والصلبة العالية الإشعاع، فضلا عن التعجيل بتفكيك وإعادة شحن المنشآت المخصصة الغرض ومصادر الإشعاع المؤيِّن الأمبولية المسحوبة من الاستعمال.
该中心旨在制定关于清除和回收高放射性液体和固体废物，以及迅速拆除或补充专用设施和用毕安瓿中的电离辐射源的安全规定。 - وفي سياق مضي اللجنة قدماً إلى الأمام، لا بد من تقديم دعم أقوى لها، بما في ذلك تشييد المرافق المخصّصة وتوفير المزيد من التدريب لموظفيها وزيادة التجهيزات لضمان تمكن اللجنة من نيل أهدافها الطموحة.
反腐败委员会正在不断进步，但需要得到更多支持，包括建设专用设施、进一步培训工作人员及增加设备，确保反腐败委员会能够完成其宏伟目标。 - وبموجب المادة 9، ينبغي أيضاً تطبيق المعاملة ذاتها فيما يخص الحصول على سكن وما يتصل بذلك من استحقاقات ممنوحة إلى العاملين المعوقين القادمين من الدول الأعضاء الأخرى، ولا سيما إذا كان المعوقون من أهل البلد يستفيدون من تسهيلات معيّنة.
根据第9条，同等待遇还应适用于来自其他成员国的残疾工人获得住房和相关福利的情况，尤其是在为本国残疾人提供专用设施的情况下。 - وبينما اشتملت برامج إعادة التأهيل في بعض الحالات على توفير مأوى خاص وتشكيلة كاملة من المرافق المتخصصة، فإن بعض الحالات الأخرى قد كشفت أن برامج إعادة التأهيل المخصصة، والمصممة أحياناً للأطفال ضحايا العنف المنزلي وإساءة المعاملة داخل الأسرة، تمثل المساعدة الوحيدة المتاحة لهؤلاء الأطفال.
这些康复计划有些建立了专门的收容所配有全套的专用设施，有些是临时性的康复计划，还有的则只为受庭虐待和暴力的儿童提供援助。 - وقد أدرجت الميزانية المقترحة اعتماد تحت بند تحسين أماكن العمل، يقدر مجموعه بمبلغ 000 520 5 دولار، لبناء المرفق الجديد المحدد الغرض في أروشا لإيواء المحفوظات وفرع أروشا ولتغطية تكاليف النظافة والتجديد ذات الصلة.
拟议预算中包括总额为5 520 000美元的房地改善经费估计数，用于在阿鲁沙兴建新的专用设施，供存放档案和阿鲁沙分支机构使用，并用于相关的清洁和翻修费用。