不稳固的阿拉伯文

وفي الوقت نفسه، أصبحنا نعترف بأن الأساس ذاته الذي سعينا لبناء دولتنا عليه أساس مهزوز وضعيف.
与此同时，我们也逐步认识到，我们赖以力求建设国家的基础虚弱、不稳固。
وفي حين أُحرز تقدم هام من حيث إصلاح القطاع العام، فإن خطى مكافحة الفساد وإضفاء اللامركزية ووتيرة التقدم لا تزال هشة.
公共部门改革、反腐败和简政放权等方面进展很大，但是仍不稳固。
والمجتمعات المحلية التي كانت تاريخيا تفضل الرفاه الجماعي على التنافس والنـزعة الفردية تحولت تدريجيا إلى مجتمعات مزعزعة الأمن.
历史上重视集体福祉而不是竞争和个人主义的地方经济变得愈来愈不稳固。
غير أن الإنجازات المحققة تظل هشة البنيان ويمكن أن تتلاشى إذا لم يتم تعزيزها وإضفاء الطابع المؤسسي عليها.
然而，取得的成就还很不稳固，如果得不到巩固和制度化，有可能烟消云散。
وكان لهذه التحديات أثر بالغ في الإدارة العالمية وبخاصة في استضعاف مجموعات الأقليات.
这些情况对全球的政府管理都产生了重大影响，而尤其是影响到少数群体不稳固的处境。