不容反悔的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهناك مسألة ثانية أشير إليها عند دراسة الموضوع في اللجنة السادسة في عام ١٩٩٨ وهي التي تتعلق بمبدأ " اﻹغﻻق الحكمي " .
   1998年,在第六委员会审议该专题时提到的第二个问题是不容反悔的问题。
2. وبالطبع يوجد بعض الغموض الفقهي بالنسبة للأساس الذي يستند إليه تطبيق الإغلاق الحكمي ونطاقه، إضافة إلى بعض المبادئ الأخرى التي جرى ذكرها.
   当然，不容反悔原则的基础和范围，连同上述一些其他原则，在理论方面略有混淆。
3. وبالإضافة إلى ذلك تمنع هذه الدولة بعدئذ من أن تنازع في تكييف الحالة المعترف بها (مبدأ الإغلاق الحكمي) (estoppel) " ().
   此外，它从现在起不能对被承认状况的定性提出异议 " （不容反悔原则）。
4. ومن المؤكد على حد قول البعض أن مؤسستين من قبيل الإقرار أو الإغلاق الحكمي يمكنهما أن يتيحا إحراز نفس الآثار.
   事实上，曾经有些人指出，一些类似的制度，例如默许或者不容反悔，也可以用来达到同样的效果。
5. وهكذا يلاحظ أن الوعد يلتبس أحيانا بالإغلاق الحكمي الذي يمنع التراجع عن موقف سابق، في رأي البعض، كما سبقت الإشارة إلى ذلك.
   例如，许诺有时候会同不容反悔混淆起来，以致有些人认为，这样，先前的立场就不可能修改。