不公开审理的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وضمن نفس المسار، تعقد الجلسات القضائية المتصلة بالأحداث ضحايا الاعتداءات الجنسية أو أي شكل آخر من العنف بصورة سرية من أجل تجنيبهم الأذى وحمايتهم من التعرض لضرر إضافي.
本着同样的精神，受害者为未成年人的性虐待或其他形式的暴力行为案件不公开审理，以避免他们遭受创伤、过度受害。 - وعلى أي حال، فإنه كان في مقدور اللجنة التأديبية أن تعالج في جلسات مغلقة أية قضايا تستوجب السرية، وأن تستخدم مختصرات الأسماء لضمان خصوصية أطراف ثالثة.
无论如何在涉及任何需要保密的问题时，纪律委员会可以采取不公开审理的办法，而且本可运用姓名缩写的方式确保第三方的隐私权。 - 47- ووفقاً لبروتوكول باليرمو، ينبغي أن تشمل هذه المساعدة حماية خصوصية الضحايا وهويتهم، بما يشمل أموراً منها جعل الإجراءات القانونية المتعلقة بهذا الاتجار سرية (المادة 6(1)).
根据《巴勒莫议定书》，这类协助应当包括保护受害人的隐私和身份，包括不公开审理关于这类贩运的法律诉讼 (第6条第(1)款)。 - 3-6 ويدعي صاحب البلاغ أيضاً أنه ضحية انتهاك الفقرة 1 من المادة 14 لأن محكمة عسكرية نظرت في قضيته في جلسات مغلقة، الأمر الذي ينتهك أحكام العهد والتشريعات الوطنية المطبقة.
6 提交人还称，他是违反第十四条第1款的受害者，因为他的案件由军事法院不公开审理，这违反了《公约》的规定及适用的本国法律。 - 236- وحثت مؤسسة الحكيم جيبوتي على إصلاح سلطتها القضائية إصلاحاً فعالاً، حيث يقال إنها تقع تحت نفوذ السلطة التنفيذية، وأن المحاكم لا تحترم معايير المحاكمة العادلة، ولا سيما في القضايا السياسية التي لا تجري المحاكمات فيها علناً.
哈基姆基金会敦促吉布提有效改革司法制度，有报告称该国司法制度受到行政部门影响，法庭无法遵守公平审判标准，特别是在不公开审理的政治案件中。