下种的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتستطيع المزارعات الآن تغذية أسرهن، وبيع المحاصيل الفائضة، وتوفير بذور للزراعة في المستقبل والعيش بأساليب معيشة أكثر استدامة.
   现在，农民们能够维持家庭生计，出售多余的作物，为来年的栽种留下种子，过上更加可持续的生活。
2. وبوجه خاص، يجب ألا تتيح اتفاقات السلام إقرار تدابير عفو عن جرائم الإبادة الجماعية والجرائم ضد الإنسانية وجرائم الحرب والانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان.
   和平协议尤其不应向犯下种族灭绝罪、反人类罪、战争罪或严重侵犯人权罪的人提供赦免。
3. وتمكن الكثير من الأشخاص الذين عادوا إلى تيمور الشرقية في أواخر الخريف، بفضل مساعدة برنامج الأغذية العالمي الذي وزع عليهم البذور، من زرع محاصيل هم الآن على وشك حصادها.
   去年秋天返回的许多人在世界粮食署种子分配援助下种植的作物现在即将收获。
4. كما يمكن أيضا التقليل من احتمالات النزوح اذا لم يفلت من العقاب من يرتكبون جرائم الابادة الجماعية، وجرائم الحرب، والجرائم الاخرى ضد الانسانية.
   如果犯下种族灭绝、战争罪和其他妨害人类罪的人不再逍遥法外，流离失所的人数将会减少。
5. ويرد في ما يلي ذكر عدد من الصعوبات التي تعرض المعلومات التاريخية إلى مخاطر غير مقبولة قد تفضي إلى ضياع أو تدمير مواد لا يمكن تعويضها.
   以下种种困难使得历史信息面临不可接受的风险，可导致不可替代的资料遗失或损毁：