يخفّض的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. اقتصادية سلبية إضافية لأنه يخفّض مستوى المشاركة الاقتصادية للمرأة الفلسطينية العادية التي تتمتع بمستوى تعليمي يُعتبر جيداً بالمعايير الدولية.
   按照国际标准，普通巴勒斯坦妇女受过良好的教育，但占领降低了她们经济参与率，从而造成了额外的社会经济伤害。
2. وقد أثار ممثل منظمة العمل الدولية نقطة وثيقة الصلة بالموضوع وهي أن النمو في الإنتاجية، في حال عدم وجود تدابير لإعادة هيكلة الاقتصاد، يمكن أن يخفّض العمالة.
   劳工组织代表指出，如果不采取措施调整经济结构，生产力的增长可能会造成失业，这一点非常切题。
3. فنظرا لتقلص حجم التحويلات المالية، مما يخفّض دخل الأسر المعيشية، ستكون هناك حاجة إلى وكالات المعونة والإدارات المحلية والوطنية لكفالة العمالة، وخاصة في المدن.
   由于侨汇减少 -- -- 这降低了家庭收入，因此将需要援助机构、地方和国家政府确保就业，特别是在城镇地区。
4. وفي قطاع النقل يمكن أن يخفّض الاستثمار في طرق جديدة مثلاً حركة المرور على الطرق الموجودة، الأمر الذي يمكن أن يخفّض بدوره من إيرادات المشغّلين الخاصين.
   在运输部门，例如投资新的道路可能会使现有道路上的交通量减少。 这反过来可能减少私人运营商的收费收入。
5. وفي قطاع النقل يمكن أن يخفّض الاستثمار في طرق جديدة مثلاً حركة المرور على الطرق الموجودة، الأمر الذي يمكن أن يخفّض بدوره من إيرادات المشغّلين الخاصين.
   在运输部门，例如投资新的道路可能会使现有道路上的交通量减少。 这反过来可能减少私人运营商的收费收入。