يتآمر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتنص أحكام قانون التصاريح وجوازات السفر الصادر عام 1978 وقانون الجرائم الصادر عام 1961 على تجريم كل من يزوّر أو يحرّف أو يستخدم على أساس الاحتيال وثائق هوية أو يتآمر أو يحاول القيام بهذه الأعمال.
   《1978年许可证和护照法》和《1961年罪行条例》规定将伪造、涂改、冒用证件或阴谋或企图从事这些行为定为刑事罪，可判处监禁。
2. وتنص المادة 224 من قانون العقوبات أيضا على أن أي شخص يتآمر مع غيره على قتل أي شخص آخر، سواء كان ذلك الشخص مقيما في كينيا أو في أي مكان آخر يعتبر مرتكبا لجناية ومعرضا للحكم عليه بالسجن لمدة أربع عشرة سنة.
   《刑法典》第224节还规定，任何人与任何他人合谋杀害不论是在肯尼亚还是在其他地方的任何人，则犯有重罪，可判处监禁十四年。
3. ويتضمن القانون الجنائي أيضا أحكاما تحمِّل المسؤولية الجنائية لمن يخطط لمختلف أنواع الأعمال الإرهابية أو يتآمر لغرض ارتكاب أعمال إرهابية، ويمكن معاقبة الجناة حتى وإن لم تقع أي أعمال إرهابية بالفعل.
   《刑法典》还载有条款规定准备各种恐怖主义行为或阴谋犯下恐怖主义行为的人应负行事责任，即使实际未发生具体的恐怖主义行为，犯有上述行为的人也可受到惩罚。
4. (ج) كل من يتآمر مع شخص على ارتكاب جريمة يعاقب عليها القانون مما لا تنص عليه الفقرتان (أ) و(ب) يكون قد ارتكب جريمة تستوجب نفس العقاب الذي ينال من يدان بارتكاب تلك الجريمة؛
   (c) 与人共谋实施(a)段或(b)段未规定的可起诉犯罪行为，则构成可起诉犯罪行为，可按照被控犯下这一罪行的被告如果罪行成立可给予的同等惩罚惩处；
5. وتحظر المادة 11-5 من القانون الجنائي (1995) على أي شخص أن يتآمر مع شخص آخر على ارتكاب جريمة من الجرائم شرط أن يكون قد وقع فعل سافر بصددها (يمكن أن يكون فعلاً من أفعال الإعداد لارتكاب جريمة) على الأقلّ.
   刑法典（1995年）第11.5编禁止一人与另一人共谋实施犯罪，只要至少一项公开行动（可以是为实施犯罪而正在筹备的一项行动）已经发生。