وسمة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهي وسمة ورثتها بعد أن قامت باحتلال أراضي أذربيجان - وأن يمكِّن كلا الطرفين من الاستفادة من الفرص التي ستهيئها تسوية الصراع.
   这一步骤将可以撕去亚美尼亚政府在占领阿塞拜疆领土后就一直贴在身上的侵略者的标签,并使双方都可得益于解决冲突后将带来的种种机会。
2. فقد استلزمت المرحلة الأولى التغلب على الاستبعاد المقنن والمؤسس من التعليم، الذي كان سمة بارزة للقوانين السابقة على حقوق الإنسان في التعليم، وسمة بارزة للاستعمار فيما يتعلق بالاستبعاد العرقي.
   第一阶段是从法律和制度上消除教育中的排斥现象。 排斥是提倡人权之前教育法律的一个突出特点，也是殖民主义的一个突出特点。
3. ومن الأمور الهامة عند انتهاء هذه العملية أن تعزز الجمعية ما لها من سمة الاستقلال وسمة جهاز للنقاش الشامل، لا قيد فيه ولا حد لحرية الدول الأعضاء في تناول المسائل التي تهمها.
   重要的是，在这一进程结束时，大会增强其独立和全面辩论机构的特性，任凭其会员国讨论它们关心的问题而不受限制或制约。
4. 31- إعداد تقارير وتحليلات إحصائية شاملة عن حجم وسمة العنف ضد النساء والأطفال، وذلك لتحديد ما إذا كانت خطة عمل النرويج لمكافحة العنف المنزلي للفترة 2008-2011 تسهم في الحد من خطورة هذه الظاهرة (كندا)؛
   对暴力侵害妇女和儿童问题的规模和特点开展综合报告和数据分析，以确定挪威2008-2011年打击家庭暴力行动计划是否缓解了这一现象(加拿大)；
5. وقد ورد على وسمة " #AskRights " (المطالبة بالحقوق) الخاصة بالحدث 27 مليون انطباع من أكثر من 7 ملايين شخص على موقع تويتر.
   在 " 推特 " 上，本次活动的标签 " ＃AskRights " 收到2 700万个印记，参与人数超过700万。