همزة的中文翻译

وسيكون هذا الصندوق في السنوات القادمة بمثابة همزة وصل في مجالي تمويل أنشطة إزالة اﻷلغام وتقديم المساعدة لضحاياها.
这笔经费将集中用于在今后几年资助排雷活动和援助受害者。
ويمكن للمساعد القضائي أن يكون همزة وصل بين الضحية والقاضي في إطار هذه المهمة.
在这项工作范围内，司法助理可以成为受害人与法官之间沟通的纽带。
ويجب أن تعمل بمثابة همزة الوصل بين الدولة والشعب من خلال جدول أعمال يعزز خدمات الإعلام.
它必须成为国家和人民之间的桥梁，采用一项促进同公众交往的议程。
ووفقا للاتفاقية، يجري إنشاء آلية تكون همزة الوصل بين القانون العرفي والتشريع المحلي.
根据该《协定》，正在建立一种机制，作为习惯法和国内法之间的一个衔接点。
وتمثل الإدارة العامة لدعم المؤسسات البالغة الصغر والصغيرة والمتوسطة والقطاع الاجتماعي للاقتصاد همزة الوصل بين الوزارة والمعهد.
DIFOMIPYME-SSE是SIC与全国妇女协会之间的桥梁。