نبّه的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأبدى وفد آخر تأييده للاحتفاظ بموظفي مكتب رئيس الجمعية العامة لأكثر من دورة واحدة، ولكنه نبّه إلى ضرورة أن ذلك ينبغي أن يجري على نحو يتسم بالفعالية من حيث التكلفة وفي حدود الموارد المتفق عليها.
还有代表团支持跨届保留大会主席办公室人员，但提醒这一做法应符合成本效益，不超出商定的资源范围。 - وقد نبّه هذا إلى جملة أمور منها وجود حاجة ملحّة إلى إعادة تركيز الأنشطة والبرامج من خلال تحسين أسلوب تحديد أولويات احتياجات التدريب والتطوير في منظومة الأمم المتحدة.
这除了其他外，还表明必需立即通过更合理地确定联合国系统的培训与发展需要的优先顺序，重新确定各种活动与方案的重点。 - وإضافة إلى ذلك، نبّه شقيق صاحبة البلاغ في شهادته الخطية المشفوعة بيمين إلى أن السيد كابا يصر على ختان فاتوماتا وأنه أعلن عن نيته في تزويجها بابن شقيقته.
此外，提交人的兄弟在宣誓证词中警告说，Kaba先生执意要Fatoumata受割礼，并宣称有意将女儿嫁给他的侄儿。 - نبّه برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية إلى ضرورة إيلاء الاهتمام بما يترتب على الإجهاض غير المأمون من آثار صحية على المرأة، ودعا إلى اتخاذ إجراءات لمعالجة هذه المسألة ذات الأهمية الحاسمة في مجال الصحة العامة.
人发会议《行动纲领》呼吁注意不安全的堕胎对妇女健康的影响，并呼吁采取行动解决这个重要的公共健康问题。 - وفيما جرى الإعراب عن بعض التأييد لمشاريع منخفضة التكلفة لمنع وتقليل التلوث البحري، كان هناك من نبّه إلى أن هذه المشاريع يمكن أن تصبح مكلفة أو مدمرة للبيئة إن لم تُدَر بشكل سليم.
虽然有些人支持采用低成本办法防止和减少海洋污染，但是也有人提出这种方法若不加以适当管理会变得昂贵或破坏环境。