مرابطة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تعرضت وحدة من الجيش الوطني مرابطة في بلدة لمغيط فجر يوم أمس إلى هجوم مسلح نفذته المجموعة الإرهابية المعروفة باسم الجماعة السلفية للدعوة والجهاد.
   " 昨天清晨，驻守在Mgheity市的一支毛里塔尼亚国民军部队受到一恐怖集团的武装攻击，该集团名为萨拉菲传教和战斗集团。
2. وفي ضوء وقف الدوريات التي تسيّر بالطائرات الهليكوبتر، أرجأت البعثة مرابطة طائرة هليكوبتر ثالثة (ووفق عليها في ميزانية الفترة 2002-2003) في موقع البعثة إلى حين اتخاذ قرار باستئناف تسيير دوريات الهليكوبتر.
   鉴于直升机巡逻已经暂停，联格观察团在关于恢复直升机巡逻的决定作出之前，推迟了（2002-2003年预算所批准的）第三架直升机的部署。
3. وقد اعترف بذنبه من اليوم الأول من إلقاء القبض عليه وقدم شهادة بأنه هجر في عام 1995 قوات الحدود الروسية التي كانت مرابطة في طاجيكستان بعد ثلاثة أشهر من أداء الخدمة العسكرية وأصبح مجاهداً بمبادرته الشخصية.
   他从被捕的第一天起便表示服罪，并作证说，在服了3个月的兵役后，他在1995年从俄罗斯驻扎在塔吉克斯坦的边防部队开小差，并主动加入成为圣战者。
4. مواصلة عمليات الشرطة الدولية (بما في ذلك وحدات الشرطة الخاصة) مع مرابطة أفرادها في مواقع استراتيجية في مختلف أنحاء كوسوفو، وخصوصا في المناطق الحساسة من الناحية العرقية، للحفاظ على النظام العام ومنع حدوث مظاهرات تتسم بالعنف وغيرها من الاضطرابات المدنية
   维持国际警察行动(包括特警部队行动)，将警务人员战略性地部署在科索沃全境，尤其是种族敏感地区，以维持公共秩序，预防暴力性示威和其他内乱事件
5. ([51]) أنشئت الفرقة في البداية بالاشتراك بين عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار وقوة ليكورن. وهي تتألف من سبعة ضباط من شرطة الأمم المتحدة ومراقبي الأمم المتحدة العسكريين تدعمهم مفرزة من قوة ليكورن مرابطة في مطار أبيدجان.
   [51] 禁运快速反应任务组最初是由联科行动和独角兽部队联合成立的，由7名联合国警察和军事观察员组成，得到驻扎阿比让机场的独角兽部队分遣队的支持。