محاباة的中文翻译

وردًّا على ذلك، شُدِّد على ضرورة اتِّباع نهج حذر لتفادي محاباة أيِّ نظام معيَّن أو تكنولوجيا معيَّنة.
对此强调务必采取谨慎做法，避免倾向于任何系统或技术。
ويجب أن يسترشد عمل جهاز الأمم المتحدة هذا بتقييم مسائل حقوق الإنسان بصورة موضوعية، لا محاباة فيها.
联合国这个机构的工作必须立足于客观和公正评估人权问题。
ولم يحدث في أي مرة أن أفضت النفقات التعليمية غير المباشرة إلى محاباة الأولاد على حساب البنات.
她没有发现间接教育费用偏向于帮助男孩不帮助女孩的情况。
كما أن للإنترنت بعض الاتجاهات الاحتكارية التي تنطوي على محاباة للشركات القائمة ومعظمها في البلدان المتقدمة النمو.
互联网也有一些对现有公司有利的垄断趋势，尤其是在发达国家。
والمشاركة العامة في حاجة إلى أن تحترم، في إطار صنع القرارات، ضرورة محاباة المستويات المحلية والإقليمية.
公众参与需要尊重的一点就是应该支持在地方和区域两级作出决策。