ماثل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غير أن في كثير من هذه المصادر يوجد نيترات والاشتباه في وجود علاقة سببية في بعض حالات وجود الميتيموغلوبين في الدم لدى المواليد ماثل في كل سنة.
   然而，其中许多水源含有硝酸盐，怀疑每年发生的与高铁血红蛋白血症有关的病例都与此有关。
2. إن ذلك التحدي، أصدقائي، ماثل أمامنا نحن هنا والآن، فإن لم يكن الآن فمتى إذن، وإن لم نكن نحن فمن غيرنا؟
   朋友们，挑战是冲我们来的，而且就是现在，因为如果不是现在，那该何时呢？ 而如果不是我们，那又该是谁呢？
3. وليس من المرجح أن يستطيع الأفراد الاتصال مباشرة بآلية قائمة على المستوى الوطني، ولكن الآلية الوطنية للتنسيق يمكنها أن تشرف على سير عمل نظام لأمناء المظالم المحليين أو ما ماثل ذلك.
   个人不大可能直接联系到国家机制，但国家协调机制可以监督一个地方监察员系统或类似系统。
4. ولكي يحدث تغيير دائم بشكل صحيح في المجتمع التونغي، من حق أصحاب الشأن أخذ الوقت الذي يُمكِّنهم من استيعاب ما هو ماثل أمامهم والاطمئنان إليه بشكل معقول.
   汤加社会要妥当地开展一场持久的变革，利益攸关的各方需要时间充分理解前景，使他们对之感到放心。
5. وإذ أن التغيير أمر ماثل في جميع أشكال التنظيم الإنساني الاجتماعي، فإن معايير القانون لا يمكن أن تكون ثابتة وغير قابلة للتحول بل هي في حالة تغير دائم.
   所有形式的人类社会组织都在迅速发生变化，而法律准则远远不是一成不变的，它们始终处于变化状态。