كركر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما ينبغي ملاحظة أن القيود المفروضـة على تنقل السيد كركر تسمح له بالإقامة في منطقة واسعة نسبياً.
   在此，还应注意到的是，对Karker先生行动自由实行的限制，允许他在居住处享有相对较宽的活动范围。
2. ويؤكد المحامي من جديد أنه يتعين على الدولة الطرف أن تبين للجنة أن إبعاد السيد كركر هو أمر ضروري لحماية النظام العام في الوقت الحاضر.
   律师重申，缔约国应向委员会证实对Karker先生的驱逐是出于目前维护公共秩序的需要。
3. ويلاحظ المحامي أن السيد كركر وأفراد أسرته كانوا يقيمون معاً في اوبون عندما صدر بحقه الأمر بالإبعاد ومن ثم بالإقامة الجبرية.
   律师指出，当初对 Karker先生下达驱逐令以及后来的强制居住令时，他与其家属均居住在奥奔那。
4. ومع ذلك، فقد أُتيحت للسيد كركر في الواقع إمكانية اللجوء إلى المحكمة الإدارية ثم إلى مجلس الدولة للاعتراض على أمر الطرد الصادر بحقه.
   然而，实际上，Karker先生确实就对他的驱逐令向行政法庭，后来又向法国行政院提出了上诉。
5. 4-7 وفيما يتعلق بالمادة 17 من العهد، تدعي الدولة الطرف بأن الأمر بالإقامة الإجبارية لا يمنع أفراد أسرة السيد كركر من أن يكونوا معه.
   7 关于《公约》第十七条，缔约国称，强制居住令并不阻碍Karker先生的家庭成员与他团聚。