قولبة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فجميع الأديان تواجه قولبة نمطية سلبية بدرجات متفاوتة، ومن الأفضل معالجة المسألة في سياق التعصب الديني أو إساءة حرية التعبير.
   所有宗教都在不同程度上面临负面成见，而这一问题可以在宗教不容忍或滥用表达自由的背景下得到最好解决。
2. وإذا نفذت المهام الرئيسية الثلاث للثورة التقنية، وتحقق التقدم الاقتصادي والتقني الرفيع المستوى سيقضى على التمييز الناتج عن قولبة الأدوار.
   如果技术革命的这三大任务得以完成并实现经济和技术高层次的发展，由男女定型角色所造成的歧视必将予在消除。
3. 5-11 من المجالات التي تعد فيها قولبة المرأة مبعث قلق بالغ بالنسبة للنساء، استخدام صور تعرض للنساء، لا باعتبارهن من الآدميين، بل باعتبارهن رموزا وأدوات للجنس.
   11 妇女十分关心将自身角色定型化的一个领域是，妇女的形象不是妇女个人，而是性象征或性玩物。
4. في عام 1999، أصدرت وزارة التربية الوطنية توجيهاً يوعز للخبراء باستعراض الكتب المدرسية من زاوية المساواة بين الجنسين والنظر دون قولبة إلى دور كل من الجنسين.
   国民教育部于1999年颁布了一项命令，指示专家从两性平等和性别角色的非定型观念角度审查学校教科书。
5. وللقضاء على قولبة الأدوار يقوم مكتب شؤون التعليم والشباب، في كثير من الأحيان، بتنظيم حلقات عمل وحلقات دراسية يُدعى إليها الآباء والمدرسون لزيادة تعريفهم بالمسألة.
   为消除偏见，教育暨青年局经常有举办各类工作坊、研讨会，并邀请家长与教师参与，让他们更熟悉这方面的问题。