غواراني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 11- وعملاً بالملاحظات التي أبدتها الآليات الدولية المعنية بحقوق الإنسان فيما يخص خضوع شعب غواراني لأشكال الرق المعاصرة، تم عتق 150 أسرة من العبودية.
   按照国际人权机制关于生活在当代形式奴役状态下的瓜拉尼人的意见，150个瓜拉尼家庭已经被解除奴役。
2. وضربت مثلاً لهذا النوع الأخير من المسائل بالترتيب الذي حدث بين الأرجنتين وأوروغواي وباراغواي والبرازيل لإدارة الطبقة الحاملة للمياه في غواراني ورصدها وتنميتها المستدامة.
   阿根廷、巴西、巴拉圭和乌拉圭之间关于瓜拉尼湿地的管理、监测和可持续发展安排便是后面这种情况的例证。
3. هذه هي الأركان التي تقيم عليها دول طبقة غواراني للمياه الجوفية تعاونها، مع التوكيد توكيداً ذا أولوية على حماية هذه الطبقة من التلوث، بخاصةٍ في أثناء عملية تغذيتها بالماء.
   这些是瓜拉尼含水层国家开展协作的基石，首要重点是保护含水层免受污染，尤其是在重新蓄水阶段。
4. ونفذت الحكومة، بالتعاون مع شعوب غواراني برنامجا لتوفير شهادات الميلاد وبطاقات الهوية للغوارانيين حتى يتمكنوا من الاستفادة من برمج الخدمات الاجتماعية الحكومية.
   政府同瓜拉尼人合作开展了一个方案，向他们发放出生证和身份证，以便瓜拉尼人能够从政府的社会服务方案中受益。
5. وسُلِّطت الأضواء بشكل خاص على الأعمال الجارية بخصوص مشاريع إقليمية معينة، بما فيها الأعمال التي تقوم بها السوق المشتركة للمخروط الجنوبي (ميركوسور) فيما يتعلق بطبقات غواراني للمياه الجوفية.
   他们尤其提到了围绕某些区域项目正在开展的工作，包括南锥体共同市场围绕瓜拉尼含水层所开展的工作。