غربلة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 28- ومن ثم، تسهم أشكال التدخل هذه في غربلة جميع المقالات والمؤلفات التي تتناول الموضوع من منظور شخصي وتلك التي لا تجمّل صورة الحكومة.
   这些干预形式实际上拟筛选剔除，那些针对某一专题发表的个人见解，并有可能不符合政府旨意的文章和报导。
2. مواصلة عملية التوظيف والإشراف عليها من جانب مكتب إدارة الموارد البشرية، بما في ذلك غربلة المرشحين على أساس مبدأ التوزيع الجغرافي العادل وتحقيق الهدف المتمثل في التوازن الجنساني.
   人力厅包括采用按照公平地域分配原则和性别平衡目标对候选人进行适当筛选的办法，保持并监督征聘过程
3. ويعود ذلك بصورة أساسية إلى سيطرة قوات التحالف على وسائل الإعلام وإلى غربلة الأنباء من خلال المراسلين المرافقين للقوات.
   这主要是因为，盟军控制着新闻媒体，新闻只是透过 " 潜伏的 " 记者才慢慢传递出来。
4. وأخيراً، استنتج الخبراء أنه يمكن لياهو أن تضع طرق غربلة تضمن بوجه عام عدم تمكن الزائرين الفرنسيين من مشاهدة مواد نازية منفرة من موقع المزاد أو شرائها منه.
   最后，专家认为，雅虎还可使用过滤方法，保证法国访问者无法从拍卖网查看或购买伤害人们感情的纳粹材料。
5. وزارة الصناعة والحرف اليدوية، وهي مسؤولة عن غربلة وإقرار أنواع المواد الكيميائية وآلات التصنيع المنصوص عليها في ترخيص الأعمال قبل أن تصدر وزارة التجارة ترخيص الاستيراد.
   2． 工业和手工业部负责在商务部发放进口许可证之前，筛选并核准经营许可证中所列的化学品和制造机械的类型。