شهادة ميلاد的中文翻译

ولاستلام هذه الجوازات يشترط تقديم شهادة ميلاد مصدقة وصالحة لمدة 6 أشهر كحد أدنى.
发放此类护照时要出示有效期最少六个月、核证无误的出生证。
وتشعر اللجنة بالقلق أيضاً للرسوم التي يتعين على الوالدين سدادها للحصول على شهادة ميلاد الطفل.
委员会还感到关注的是，家长必须为子女的出生证书支付费用。
وزعم المحكوم عليهما كونهما دون الثامنة عشرة من العمر، ولكن لا توجد معهما شهادة ميلاد تثبت ذلك(4).
罪犯声称自己年龄未满18岁，但没有出生证明予以证实。
ويتعين على الأطفال تقديم شهادة ميلاد وشهادة مدرسية تبين درجة التعليم في عامهم الدراسي الأخير، وشهادة طبية تبين حالتهم الصحية.
应办的手续是出生证明、最新学历证明以及健康证明。
38- وأوصى المجلس الأسترالي للتنمية الدولية ميانمار بالسهر على إصدار شهادة ميلاد لجميع الأطفال المولودين بميانمار.
ACFID建议，缅甸确保所有在缅甸出生的儿童获得出生证。