زوما的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 116- تشكر المقررة الخاصة المجتمع الدولي، وبوجه خاص دول المنطقة، لدعمها المتواصل لجهود التيسير التي يبذلها الرئيس بونغو ونائب الرئيس زوما لحمل الجماعات المسلحة على الجلوس إلى مائدة المفاوضات.
   特别报告员感谢国际社会，特别是该区域的各国家，不懈地支持Bongo总统和Zuma副总统促使各武装团体坐到谈判桌上来的促进努力。
2. وشجع أعضاء المجلس الدول كافة، ولا سيما دول المنطقة، على مواصلة جهود التيسير التي يقودها رئيس غابون عمر بونغو ونائب رئيس جنوب أفريقيا جاكوب زوما لحمل المجموعات المسلحة على الانضمام إلى عملية السلام.
   安理会成员鼓励所有国家，特别是该区域各国，继续支持加蓬总统奥马尔·邦戈和南非副总统雅各布·祖马领导的调解工作，以便将各武装团伙纳入和平进程。
3. وسلم الأمين العام بضرورة أن يقدم المجتمع الدولي الدعم لهذه المبادرة. وأعرب وزيرا الخارجية السيد دلاميني زوما والسيد أوكيتندو والمبعوث الخاص السيد مازمباكا جميعهم عن ترحيبهم بالاتفاق بوصفه خطوة هامة إلى الأمام في عملية لوساكا للسلام.
   秘书长承认需要国际社会支助该倡议德拉米尼·祖马外长、谢·奥基通杜外长和马津帕卡特使均欢迎这项协定，称它是卢萨卡和平进程中向前迈进的重要一步。
4. وأيد الأعضاء عمل الرئيس بونغو ونائب الرئيس زوما واسترعوا الانتباه إلى ضرورة دعم الجهود الرامية إلى توفير مساعدة لبوروندي، ودعوة الجهات المانحة إلى احترام تعهداتها التي قطعتها في جنيف، واتخاذ الخطوات لتعزيز العملية الانتقالية.
   他们支持加蓬总统邦戈和南非副总统祖马的工作，并提请注意必须支持向布隆迪提供援助的努力，请捐助者信守他们在日内瓦所作的保证，并采取步骤加强过渡进程。
5. وواصلت بوروندي استقبال الوفود للقيام بزيارات رسمية لبوجمبورا، ولا سيما وفد فخامة السيد جاكوب زوما رئيس جمهورية جنوب أفريقيا، وعُقدت اجتماعات منتظمة بين رئيس الدولة ونظيره الرواندي فخامة بول كيغامي رئيس جمهورية رواندا.
   布隆迪继续接待代表团到布琼布拉进行正式访问，尤其是南非共和国总统雅各布·祖马阁下的访问；该国国家元首与卢旺达共和国总统保罗·卡加梅阁下经常举行会晤。