زوليا的中文翻译

例句与用法

1. وفي جمهورية فنزويلا البوليفارية، قامت اليونيسيف بتقوية وتعزيز استراتيجية لرعاية ضحايا العنف من النساء في زوليا من خلال نشر مواد توعية.
   在委内瑞拉玻利瓦尔共和国，儿童基金会通过发行宣传材料，加强和推动关于照顾苏利亚受暴力侵害妇女的战略。
2. ففي جمهورية فنزويلا البوليفارية، على سبيل المثال، طبق النهج المشترك بين الثقافات بصورة رئيسية في العمل الذي أجري في بلديات ومجتمعات الشعوب الأصلية في زوليا والأمازون.
   例如在委内瑞拉玻利瓦尔共和国，不同文化间办法主要适用于Zulia和亚马孙的土着市政和社区工作。
3. 38- السيد ريكاردو كولمينارِس، وهو قاض من محكمة الاستئناف بولاية زوليا في فنزويلا، ركز على التطابق بين نظام القضاء لدى الشعوب الأصلية والنظام القضائي الوطني.
   委内瑞拉Zulia州上诉法院法官Ricardo Colmenares先生重点论述了土着司法与国家司法制度的相容性。
4. وفي جمهورية فنزويلا البوليفارية، واصلت المفوضية عملها في إطار المشاركة في لجنة التنسيق والمتابعة المعنية بالعنف الجنسي والعنف القائم على نوع الجنس في ولاية زوليا التي أنشأت نظاماً للإحالة ضماناً لإيلاء الاهتمام الناجع والفعال للحالات الفردية.
   在委内瑞拉玻利瓦尔共和国，难民署继续作为苏利亚州性暴力和基于性别的暴力问题协调和跟踪委员会的一部分开展工作，该委员会建立了移交制度，以确保对个案予以切实有效的关注。