ردد的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي أثناء الجلسة الافتتاحية والمناقشات التي تلتها، ردد الطرفان التزامهما بعملية المفاوضات وبتنفيذ قراري مجلس الأمن 1754 (2007) و 1783 (2007).
双方在开幕式和之后的讨论中再次承诺参加谈判进程，执行安全理事会第1754（2007）号和第1783（2007）号决议。 - وبينما ردد ممثل منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة آراء بعض المشتركين، ذكر أن أسلوب انحدار المنفعة مثير للاهتمام إلا أنه يصعب فهمه قليلا.
联合国粮食及农业组织代表的看法与一些与会者的意见相呼应，但这位代表同时指出，物品回归分析法虽有意义，但有点难以把握。 - ولدى تشديده على دور المشاركة، ردد العبارة التالية المقتبسة " إن كل ما تفعله من أجلي، بدون مشاركتي، هل بمثابة عمل ضد مصلحتي " .
他引用 " 没有我的参与，你为我所做的一切都对我不利 " 的说法来强调参与的重要性。 - وفيما ردد المتكلم دعوة مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) من أجل تأجيل مؤقت لسداد الديون، فقد قال أيضا إنه ينبغي السماح للبلدان النامية بحيز من السياسات لاتخاذ التدابير الملائمة لمعالجة أثر الأزمة.
他一方面响应贸发会议关于暂停偿还债款的呼吁，一面主张应该给予发展中国家政策空间来采取适当措施应对危机的影响。 - 30- أعربت لجنة مناهضة التعذيب عن قلقها إزاء العديد من الادعاءات، التي ردد صداها المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين ومصادر أخرى(82) والتي تتحدث عن الفساد في إقامة العدل(83).
禁止酷刑委员会表示关切非常多的人指控----并得到法官和律师独立问题特别报告员及其他来源的佐证82----司法腐败。