دكسيا的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعلى سبيل المثال، يمكن لمستوطنتي آرييل وكيدوميم فتح حسابات لدى مصرف دكسيا إسرائيل لتلقي منح مقدمة من هيئة اليانصيب الوطني الإسرائيلية (ميفال هابايس)().
例如，Ariel和Kedumim定居点可以在德克夏以色列银行开账户，以便接受以色列的全国乐透奖(Mifal HaPais)赠款。 - ويوصي المقرر الخاص بأن تعوض بلجيكا وفرنسا الفلسطينيين الذين تضرروا مباشرة من المستوطنات التي تولت شركة دكسيا إسرائيل (Dexia Israel) تقديم الرهون العقارية أو إدارة المنح المتعلقة بها.
特别报告员建议，对于德克夏以色列提供了抵押贷款或赠款的定居点，比利时和法国应赔偿受到这些定居点直接影响的巴勒斯坦人。 - إن المعاملات التي يُجريها مصرف دكسيا إسرائيل مع المستوطنات الإسرائيلية تجعل من مجموعة دكسيا شركة تجارية ضالعة في احتلال فلسطين، ويمكن بالتالي إخضاعها للمساءلة عن انتهاك القانون الإنساني الدولي.
德克夏以色列与以色列定居点的交易使德克夏集团成为涉及占领巴勒斯坦的一家商业公司，因此可以因违反国际人道主义法追究责任。 - إن المعاملات التي يُجريها مصرف دكسيا إسرائيل مع المستوطنات الإسرائيلية تجعل من مجموعة دكسيا شركة تجارية ضالعة في احتلال فلسطين، ويمكن بالتالي إخضاعها للمساءلة عن انتهاك القانون الإنساني الدولي.
德克夏以色列与以色列定居点的交易使德克夏集团成为涉及占领巴勒斯坦的一家商业公司，因此可以因违反国际人道主义法追究责任。 - ويوصي المقرر الخاص بأن توافق مجموعة دكسيا وشركة ريماكس إنترناشنال على الالتزام بمبادئ توجيهية واضحة واعتمادها فيما يتعلق بالمسؤولية الاجتماعية للشركات في المستقبل استناداً إلى المبادئ التوجيهية بشأن الأعمال التجارية وحقوق الإنسان.
特别报告员建议，德克夏集团和瑞麦地产国际应同意遵守未来的企业社会责任，并采用基于《企业与人权指导原则》的明确准则。