دكسيا造句
例句与造句
- ويمكن أن تندرج مجموعة دكسيا في هذه الفئة.
德克夏集团应属于后一类。 - ومن المؤسف أن مجموعة دكسيا قد انسحبت من الاتفاق العالمي.
令人遗憾的是，德克夏集团退出了全球契约。 - ونظرا لأن مجموعة دكسيا تملك أغلبية الأسهم، فإن المسؤولية تطالها.
" 德克夏集团是大股东，因此责任就延伸到该集团。 - وهل يمكن إخضاع مجموعة دكسيا للمساءلة عن القروض التي يقدمها مصرف دكسيا إسرائيل إلى المستوطنات الإسرائيلية؟
对于德以银行向以色列定居点提供的贷款是否可以追究德克夏集团的责任？ - وهل يمكن إخضاع مجموعة دكسيا للمساءلة عن القروض التي يقدمها مصرف دكسيا إسرائيل إلى المستوطنات الإسرائيلية؟
对于德以银行向以色列定居点提供的贷款是否可以追究德克夏集团的责任？ - ومن خلال تعاملاتها مع اليانصيب الوطني الإسرائيلي قدّمت دكسيا إسرائيل أموالاً لإنشاء وتطوير المستوطنات().
通过与以色列国家彩票公司的交易，德克夏以色列银行为定居点的建设和开发提供资金。 - ويعني الآن انتقال ملكية مجموعة دكسيا إلى الدولة أن مسؤولية الدولة والمسؤولية الجنائية الفردية طريقتان محتملتان للمساءلة.
德克夏集团现在归国家所有，就表明国家责任和个人刑事责任是追究责任的可能模式。 - وتُعتبر المستوطنات أحد هذه المشاريع العامة وتحصل على منح اليانصيب التي تحوَّل من خلال مصرف دكسيا إسرائيل.
定居点被认为是这样一类的公共项目，定居点接收德克夏以色列银行转账的乐透奖赠款。 - وينبغي الإشارة إلى أن أنشطة مصرف دكسيا إسرائيل تضمنت أيضاً إدارة الحسابات المصرفية الشخصية وقروض الرهن العقارية لمشتري المنازل().
应当指出，德克夏以色列的活动还包括为购房者提供个人银行账户的管理以及按揭贷款。 - يمكن توسيع نطاق المسؤولية الجنائية الفردية عن أنشطة مصرف دكسيا إسرائيل بحيث يشمل فرادى الموظفين في مجموعة دكسيا.
个人对德克夏以色列公司的活动所承担的刑事责任，有可能延伸到德克夏集团的雇员个人。 - وعلى سبيل المثال، اقترح مصرف دكسيا إسرائيل منح قرض قيمته 2.5 مليون شيقل إسرائيلي جديد لمستوطنة آرييل.
例如，德克夏以色列公司提议向Ariel定居点提供价值250万新以色列锡克尔的贷款。 - ويتخذ مصرف دكسيا إسرائيل المحدود مقره في تل أبيب وقد دأب على تقديم السلفيات إلى الإسرائيليين المقيمين في المستوطنات غير الشرعية().
德克夏以色列银行有限公司设在特拉维夫，一直向居住在非法定居点的以色列人提供贷款。 - ومن ثم، يمكن توجيه اتهامات لموظفي مجموعة دكسيا بالتواطؤ في ارتكاب جريمة حرب هي إنشاء مستوطنات في أرض فلسطين المحتلة.
因此，对于德克夏集团雇员涉足在被占领的巴勒斯坦领土建立定居点的战争罪可以提出指控。 - وتقع على بلجيكا وفرنسا أيضاً مسؤولية اتخاذ خطوات لمنع ومعاقبة أنشطة الأطراف الفاعلة من القطاع الخاص ضمن مجموعة دكسيا التي انتهكت القانون(16).
法国和比利时并有责任采取步骤，防止和惩处德克夏集团内部违反法律的个人行动者的活动。 - وتملك بلجيكا وفرنسا حالياً 94 في المائة من أسهم ملكية مجموعة دكسيا (50.02 في المائة لبلجيكا و 44.38 في المائة لفرنسا)().
德克夏银行集团目前94%的资产归法国和比利时所有(50.02%归比利时、44.38%归法国)。
更多例句： 下一页