خلاق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولدى السعي إلى تحسين مستوى معيشة المواطنين، يلزم وجود مجتمع مدني نابض بالحيوية والنشاط لإقامة تعاون خلاق بين منظمات المجتمع المدني والحكومات المحلية.
   为了提高公民生活水平，需要有一个活跃而积极的民间社会，以使民间社会组织与地方政府通过创新方式开展合作。
2. تواصل فييت نام إطلاق حملة تحت شعار " على المرأة أن تطلب العلم بشكل فعال وأن تعمل بشكل خلاق وأن تبني أسرة سعيدة " .
   越南将继续开展 " 妇女积极学习、创造性工作和建设幸福家庭 " 运动。
3. (هـ) النمو المتواصل للتفاعل والاعتماد المتبادل بين الأجيال بصورة تتمشى مع التغير الاجتماعي والثقافي وتحقيق توازن خلاق بين ما هو تقليدي وما هو جديد؛
   (e) 继续扩大各代人之间的互相影响和依存，使之与社会和文化变化步调共同演进，在传统与创新之间找到一种独特的平衡；
4. وهذا الاقتراح هو نتاج جهد خلاق ورغبة في تجاوز الإطار الضيق للتوجهات الوطنية، وقد انبثق عن جميع الاقتراحات السابقة وأبرَزَ نقاط الإلتقاء بينها.
   它是超越狭隘的国家姿态框架的一种创造性努力和愿望的结果，它秉承了以前的所有提案，并突出强调了其中每项提案的交汇点。
5. وعلى الرغم من إضفاء الطابع الإقليمي على الخدمات الصحية، فلا يوجد حتى الآن سوى علامات قليلة تدل على نهج خلاق في تطوير مبادرات خاصة لضمان وصول الخدمات إلى المجموعات الخاصة.
   尽管卫生保健服务分区管理，但还没有明显的迹象表明对特殊的群体采取了特别的措施来保证她们得到这些服务。