حثّ的中文翻译

102- وفي الختام، حثّ الخبير المستقل المشاركين على المضي قدماً في مناقشاتهم بشأن الحق في التنمية.
最后，独立专家请与会者将有关发展权的讨论前进一步。
كما حثّ جميع الدول الأطراف على اعتماد نهج عملي وشامل للتصدي لهذه المشكلة الإنسانية.
他敦促所有缔约国就此人道主义问题采取现实和全面的态度。
وستناضل من أجل حثّ السلطات اللبنانية المختصّة على رفع تحفظاتها عن اتفاقية السيداو.
它还将竭尽努力促使黎巴嫩的主管部门撤销其对该公约的保留。
لقد حثّ ممثل الولايات المتحدة البلدان الأخرى مرارا وتكرارا على تغيير سلوكها وتنفيذ الاتفاقيات الدولية لحقوق الإنسان.
美国代表一再让其他国家改善表现，并执行国际人权公约。
ولذلك حثّ المتكلم اليونيدو والدوائر المانحة على توفير المزيد من التمويل بغية تحقيق الأهداف المحددة.
因此他敦促工发组织和捐助国提供更多的资金来实现既定目标。