جيلا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتعين على العالم أن يرعى جيلا جديدا من القادة يعمل، في صفوف الحكومات والمجتمع المدني، على تعزيز المكتسبات الديمقراطية والبناء عليها بشكل نشط.
   世界需要培养新一代的政府和民间社会领袖，使其努力积极维持和巩固民主成果。
2. وقد بدأ بالفعل بناء الساتل (ميسات 3)؛ وهو يمثل جيلا جديدا من السواتل التي تتمتع بقدرة أعلى من السواتل السابقة.
   目前已经开始建造MEASAT-3；这将代表新一代的卫星，其能力较以往的卫星更大。
3. يُنظر إلى الشباب عموما باعتبارهم جيلا متدفق الحيوية مفعم بالطاقات والإمكانات، غير أنهم يواجهون أيضا تهديدات حقيقية تتمثل في الاستبعاد الاجتماعي.
   青年人普遍被看成是充满潜力、生机勃勃的一代，然而他们也面临社会排斥的实际危险。
4. وفي تلك الليلة المشهودة في الميدان، وقفنا معا وغنينا للسلام، الذي كان حلما يطمح شعبي إلى تحقيقه جيلا بعد جيل.
   在广场上那个重要的夜晚，我们都站在一起，唱着和平之歌，而我国人民世世代代都向往和平。
5. فالممارسات التقليدية، مثل تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى، المتأصلة بعمق في التقاليد جيلا بعد جيل، لا يمكن تناولها وكأنها شكل من أشكال الإيذاء المقصود للأطفال.
   如同女性生殖器官切割一类的传统作法根深蒂固、世代相传，不能被视为故意虐待儿童。