جبار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويجدر بالملاحظة أنه أمكن تحقيق هذه الإنجازات بفضل ما كُرِّس من وقت طويل وجهد جبار من جانب الأعضاء والأعضاء المناوبين في لجنة الإشراف وفريق الاعتماد للتنفيذ المشترك وموظفي الأمانة.
   应当指出，这些成绩的取得，没有监委会各位委员和候补委员、联合执行认证组和秘书处投入大量的时间和精力是不可能的。
2. وقام بلدي بعمل جبار لجعل مراكز النهوض بالطفولة المبكرة أكثر استجابة لاحتياجات اليتامى والأطفال الضعفاء وصمم مشاريع لتحسين مشاركة الفتيات وأدائهن في التعليم.
   我国已做了大量的工作，要使早期幼儿开发中心更顺应孤儿和脆弱儿童的需求，而且设计了各种项目，用以改善女孩的教育参与和成绩状况。
3. وقالت إنها تعتبر أنه إنجاز جبار أن " مكتب المساواة بين الجنسين " أتمّ، في أقل من سنة من بعد خروجه إلى الوجود، إنشاء مثل هذه اللجان في 10 مقاطعات.
   在两性平等办公室成立不到一年的时间里，就已经在克罗地亚境内10个县建立两性平等委员会，她认为这是一个巨大的进步。
4. وكان اعتماد جميع هذه الصكوك ثمرة كفاح جبار من أجل القضاء على الهيمنة الإمبريالية في أذهان الناس وفي النظم القانونية وأخيرا من أجل الاعتراف بأن حقوق الإنسان هي للجميع.
   所有这些文书的通过，都是为从人民的思想中和法律制度中消除帝国主义统治并最终承认人人享有人权而进行的艰巨斗争的成果。
5. وتقوم الهيئة بعمل جبار ورائد وتحاول مساعدة النساء المعنفات وحل مشكلاتهن، بافتتاح مراكز لتلقي الشكاوى وأول خط ساخن Hot Line كما تقدم لهن الاستشارات المجانية، وتقوم أيضاً بإجراء دراسات قانونية مستندة إلى واقع المعنفات وإلى الخبرات الميدانية التي تقوم بها.
   此外，它还向她们提供免费咨询，并根据受虐妇女的情况及实地经验开展法律研究。 6．个人身份任择民法国民大会