تكرّر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذا السياق، تكرّر اللجنة الفرعية لمنع التعذيب تأكيد توصياتها المقدمة في تقريرها لعام 2009 فيما يتعلق بالأوضاع المادية في الزنزانات بمراكز الشرطة().
   小组委员会重申其在2009年报告中提出的关于警察局内监舍物质条件的建议。
2. ولا تكرّر هذه الورقة المعلومات الواردة في الورقات السابقة إلا إذا كان ذلك ضروريا لتسهيل فهم مسألة معينة.
   本文没有重复前一些文件中所载的信息，除非为了促进对某一特定问题的理解而有必要这样做。
3. وأضاف أن الجماعة لهذا تكرّر دعوتها إلى القيام بإصلاحات لتعزيز صوت البلدان النامية وتعزيز مشاركتها في مؤسسات بريتون وودز.
   因此，加勒比共同体再三呼吁改革，以提高发展中国家在布雷顿森林机构中的发言权和参与性。
4. ولعلّها تودّ، على وجه الخصوص، أن تكرّر وتعزّز دعوتها الدولَ إلى تقديم مساهمات مالية لدعم هذين المؤتمرين وأنشطة المساعدة التقنية ذات الصلة.
   特别是委员会似宜再次强烈呼吁各国提供财政援助以支持这两个会议和相关的技术援助活动。
5. وسُحبت 31 رخصة قيادة مؤقتا بسبب مخالفات تجاوز السرعة القانونية وسُحبت 6 رخص قيادة بصفة دائمة بسبب تكرّر مخالفة تجاوز السرعة القانونية للمرة الثالثة
   有31份驾驶许可证因超速被临时吊销，而有6份驾驶许可证因第3次违规超速而被永久吊销