تشعبات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستنادا إلى الاتجاهات المشجعة في الماضي، وعلى افتراض أن تشعبات الأزمة المالية الحالية ستكون محدودة، فمن من المتوقع أن تكون جهود حشد الموارد هذه ناجحة عموما.
   基于过去令人鼓舞的趋势，如果当前的金融危机影响有限的话，预计资源调动工作将取得广泛成功。
2. وتترتب على الاتجار بالمخدرات و الجريمة المنظمة في غينيا - بيساو تشعبات بالنسبة لاقتصادها وسياستها على حد سواء، ويشكلان عامل زعزعة للنسيج الاجتماعي - السياسي للبلاد.
   几内亚比绍境内的毒品贩运和有组织犯罪影响到其经济和政治，成为破坏该国社会政治结构稳定的因素。
3. ولحقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة (تريبس) تشعبات مختلفة بالنسبة للبلدان النامية في سعيها من أجل تحقيق مختلف الأهداف الإنمائية للألفية مثل الأهداف المتعلقة بالصحة والتعليم.
   与贸易有关的知识产权协议对发展中国家实现诸如与保健和教育有关的各项千年发展目标会产生一定的影响。
4. إن هزيمة البرنامج الوطني في الجدول السياسي في البوسنة والهرسك سيكون له تشعبات ليس فقط بالنسبة لذلك البلد وإنما لمنطقة البلقان بأسرها.
   民族主义者在波斯尼亚和黑塞哥维那政治对话中的阴谋遭到失败,这不仅将给该国,而且将给整个巴尔干地区产生影响。
5. واتخاذ قرار باستخدام عملة البلد المضيف لأغراض الميزانية، وعلى الأخص لأغراض الحسابات، هو قرار هام ويستوجب مزيداً من الدراسة لما ينطوي عليه من تشعبات عديدة.
   要使用东道国货币来实现预算、特别是结算目的，是一个非常大的决定，需要进一步研究，因为它会带来很多后果。