تستر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وجمال النساء لا يكمن في ارتداء ملابس استحمام لا تكاد تستر شيئا أو في استعمال مستحضرات للتجميل، والمسيرة أمام الرجال مثل الأبقار التي تتجه نحو المذبح... واختيار ملكة جمال " فلامينغو " لتمثيل فانواتو يشكل إساءة صارخة لكيان المرأة.
   她们的美不在于身着暴露的泳装，也不在于化妆和像列队等待被屠宰的母牛一样在男人面前排队走来走去.选出一位弗莱明戈小姐代表瓦努阿图的做法是对妇女身体的公然滥用。
2. ورغم الصعوبات التي ظهرت خلال مرور الوقت، ونظرا لتلك الهجمات التي وقعت قبل 13 و 15 سنة على التوالي، وما تبع ذلك من تستر عليها، ما فتئت مصالحنا ونظامنا القضائي يبحثان عن الحقيقة، وتظل ذاكرتنا بشأن الإرهاب حية كي لا يقع مرة ثانية.
   尽管时间的流逝造成了一些困难，因为这些袭击分别发生在13和15年前，以及此后有人掩盖真相，但我们仍很关心，司法系统也在继续寻求真相，我们将铭记这些恐怖事件，使其不再重演。
3. ويجوز لها أيضا أن تشفع ذلك بأمر بإغلاق المنشأة التي جرى فيها استحداث أو صنع أو حيازة أو تخزين أي من تلك العناصر أو المواد السامة، إغلاقا مؤقتا أو نهائيا أو تاما أو جزئيا؛ وبمصادرة المعدات المستخدمة في استحداث أو صنع أو إحراز أو تخزين تلك العناصر أو المواد السامة ويجوز للمحكمة أن تحظر على الشخص المدان مزاولة المهنة التي تستر بها على الجرم المرتكب، لمدة لا تتجاوز 5 أعوام.
   法庭在判决时必须下令没收并销毁本条界定的制剂或毒剂，并可同时或单独下令暂时或彻底关闭发展、制造、持有或储存这些制剂或毒剂的全部或部分设施，没收曾用于发展、制造、持有或储存这些制剂或毒剂的设备。