تسبقة的中文翻译

例句与用法

1. وتبعاً لذلك، يرى الفريق أن المطالبة بنسبة 10 في المائة تسبقة ينبغي أن تحلّل ضمن مطالبة Inspekta بالكسب الفائت، بدل المطالبة بها كمبالغ غير محصلة كانت مستحقة القبض.
   因此，小组认定，10%预付款的索赔应当作为Inspekta利润损失索赔的一部分、而不是作为未付应收款索赔来分析。
2. وأشار أيضا إلى أن الحساب المصرفي لمؤسسته، المفتوح لدى المصرف القبرصي " هيلينيك بانك " والذي دُفعت له تسبقة الـ 933 903 دولارا من المصرف المركزي لكوت ديفوار لشراء المعدات، هو حساب مجمد منذ اكتشاف فريق الخبراء للعقد بين شركة تاسك ترايدينغ المحدودة والشرطة الإيفوارية.
   他还向专家组表示，专家组披露Tusk贸易公司与科特迪瓦警察之间的合同关系后，该公司在塞浦路斯希腊银行开设的账户已经被冻结，其中预支的用于购买物资903 933美元是得到科特迪瓦中央银行同意的。