ترسخ的中文翻译

من الناحية المثالية - أن ترسخ أسسها عند تنفيذ مثل هذه المبادرات.
理想的做法应该是在实施此类倡议时把长期的协商机制体制化。
وأوصت اللجنة بأن تعزز أوروغواي السلامة المهنية، وبأن ترسخ اللجان الصحية وأُطرها الناظمة(145).
委员会建议乌拉圭加强职业安全和保健委员会及其监管框架。
وهذا شرط لازم لضمان أن تتمكن فترة السلام والاستقرار السياسي من أن ترسخ جذورها في بلدي.
这是确保和平与政治稳定时期能在我国扎根的必要条件。
126-82- إعادة النظر في سياستها التعليمية التي ترسخ المزيد من التمييز على أساس التوجه الجنسي (هولندا)؛
82 修订仍然坚持基于性取向歧视的教育政策(荷兰)；
فمن المؤسف أن بعض هذه التصورات قد ترسخ في الأذهان وهو يعمل على تضليل الرأي العام في أوروبا.
遗憾的是，一些成见已经根深蒂固，正在误导欧洲舆论。