تذلل的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإنني أهيب بالحكومة أن تتعاون بصورة تامة مع العملية المختلطة وفريق الأمم المتحدة القطري وأن تذلل كل العقبات التي تعوق عملهما لتمكينهما من أداء المهام المسندة إليهما دون أية قيود.
我呼吁苏丹政府全面配合达尔富尔混合行动和联合国国家工作队，消除所有业务障碍，使其能够不受限制地执行授权任务。 - وإذا كان التخفيف من عبء الديون مجرد وسيلة من وسائل المساعدة المالية المختلفة، من المهم التسليم بأن أعباء الديون في بعض الحالات تمثل عقبات لا تذلل في وجه التنمية وينبغي التصدي لها عاجلا.
虽然减免债务只是各种财务援助工具之一，必须确认在一些情况下债务负担对发展构成无法克服的障碍，必须立即处理。 - تذلل أوكرانيا العقبات أمام إنشاء آليات جديدة لتعزيز الثقة والأمن، بالاستناد إلى مبادئ التفاهم المتبادل والصراحة في مجال الأنشطة العسكرية والسياسية، وتشارك بفعالية في النظم الإقليمية ودون الإقليمية للتحكم بالأسلحة.
乌克兰促进以军事政治活动中的互谅和公开原则为基础、设立建立信任和安全的新机制，并积极参与区域和次区域军备控制制度。 - وتعد مبادرات تمويل المشاريع الصغيرة جدا تدابير هامة لزيادة وصول المرأة إلى الموارد، لكنها، في حد ذاتها وبمفردها، لا تذلل العقبات التي تواجهها المرأة في تأمين الوصول الكامل إلى الموارد والأسواق.
小额融资倡议是增加妇女获得资金机会的重要措施，但是这些措施本身并不能消除妇女在充分获得资金和准入市场方面面临的障碍。 - وسلط الخبراء الضوء أيضا بوجه خاص على الفروق الكبيرة القائمة بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو، وعلى ضرورة حصول البلدان النامية على التمويل الخارجي إذا ما أريد لها أن تذلل التحدي الذي يطرحه تحقيق الإدارة المستدامة للغابات.
专家们还强调了发展中国家与发达国家之间的主要差别，尤其是发展中国家若要应付可持续森林管理的挑战的话，就必须能获得外部资金。