تدفّق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 143- إنّ تدفّق العمل الراهن في نظام برامجية " أغريسّو " لتخطيط الموارد المؤسسية لم يساعد على دعم إعداد خطط الاشتراء السنوية واعتمادها وإصدارها بحسب الجداول الزمنية المحددة.
   当前的Agresso工作流程不支持在规定时限内编写、核准和发布年度采购计划。
2. وتؤدي أيضا الاشتباكات المسلّحة التي تقع بشكل دوري إلى توقف تدفّق المساعدات في سياقات من قبيل تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى وجمهورية الكونغو الديمقراطية والسودان والصومال.
   在中非共和国、乍得、刚果民主共和国、苏丹和索马里，不时发生的武装冲突有时会中断援助工作。
3. وهذا من شأنه أن يساعد أفريقيا على التخفيف من شدّة تأثّر النمو من جرّاء الانخفاض المحتمل في التجارة مع منطقة اليورو وفي تدفّق رؤوس الأموال من هذه المنطقة.
   这可帮助非 洲缓和因与欧元区的贸易和来自欧元区的资本流入可能减少而对增长造成的冲击。
4. في هذا المسعى، سنولي اهتماما خاصا لتعزيز استقاء المعارف وزيادة توافرها، مع إيلاء اهتمام خاص لإتاحة تدفّق المعارف والخبرات في ما بين بلدان الجنوب.
   在这项努力中，开发署将尤其关注改进知识的搜集与提供，并特别关注推动南南之间知识与经验的流动。
5. وأبلغت اللجنة أيضا من الإدارة أن المنظمة ليس لديها سوى قدر محدود من التحكم في توقيت تدفّق الأموال عبر مختلف القنوات، بما في ذلك تسديد الاشتراكات المقررة.
   行预咨委会从行政当局获悉，对于不同资金流包括分摊会费缴纳的时间安排，本组织的控制力有限。