تحسس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. المواد التي تظهر حدوث حالات تواتر منخفض إلى متوسط في البشر؛ أو احتمال حدوث معدل تحسس منخفض إلى متوسط في البشر على أساس اختبارات على الحيوان أو اختبارات أخرى(2).
   1B子类 物质显示在人类身上低度到中度的发生率；或根据动物或其他试验，可能发生人的低度到中度过敏率2。
2. وخلال عملية تقييم الأضرار، كان فريق الدعم مسؤولا أيضا عن التماس المعلومات من المانحين عن تمويلهم المخطط لإصلاح الأضرار وعن تحسس أفضليات المانحين التمويلية حسب القطاع والمنطقة.
   在损失评估工作期间，支持小组还有责任了解捐助者为修理工作提供经费的计划，并了解捐助者所表示的按部门和地区提供经费的倾向。
3. وأثناء الفترة التي يشملها التقرير قامت الحكومة بعدد من الإصلاحات المؤسسية شملت إعادة هيكلة المجلس الاستشاري لحقوق الإنسان وإدماج منهج تحسس لقضايا الجنسين في أساليب عمل لجنة الإنصاف والمصالحة.
   在报告所述期间，政府进行了一系列体制改革，其中包括改组人权咨询委员会，并将对性别问题有敏感认识的做法纳入平等与和解委员会。
4. ويثير غياب المعلومات شعورا بانعدام الثقة في أذهان المجتمع، هذا الشعور الذي يتفاقم في ضوء عدم قدرة الإنسان شخصيا على تحسس هذا الإشعاع، وكذلك احتمال اكتشافه له ولو بمقادير ضئيلة.
   缺乏信息使公众的头脑中产生了不信任感，由于人无法自己感觉到辐射影响，甚至在很少的数量情况下才能轻易察觉，更增加了这种不信任感。
5. 28- فيما يتعلق بالمعارف التقليدية، أدى عدد قليل نسبيا من حالات " القرصنة الأحيائية " التي كانت محل دعاية ضخمة إلى تحسس كبير من استعمال الموارد الطبيعية في البلدان النامية من قبل الشركات الأجنبية.
   关于传统知识，数量较少，但报道率较高的一些`生物盗版 ' 案件，导致了对一些外国公司运用发展中国家自然资源问题相当敏感的关注。