تحزيم的中文翻译

例句与用法

1. تحزيم الأمتعة ثم إلى "بودابست"
   拿上你的行李 去布达佩斯
2. وينطوي هذا التقليد على تحزيم الأقدام وأصابع القدم وربطها بأربطة ربطاً مؤلماً لكي تظل الأقدام صغيرة في حدود ثلاث بوصات.
   这种习俗的具体做法是用绷带将双脚和脚趾紧紧裹住，把两只脚裹成三寸金莲。
3. وحتى عندما توضع تلك العلامات، لا يمكن أن تجري بسهولة، في حالات عديدة، اعادة تحزيم أو اعادة تكوين المتفجرات على يد من يرغبون في اخفاء هويتها أو أصلها.
   即使使用了这类标识，在许多情况下，爆炸物也能够轻易地被那些想隐瞒其特性或来源的人加以重新包装或组成。
4. وتجعل لجنة التجارة المنصفة الكورية أول هيئة منافسة تفرض تدابير تصحيحية ضد شركة مايكروسوفت بسبب تلازم بيع مشغّل الوسائط (WMS) وبرنامج (ويندوز مسينجر (Messenger، كما تجعلها الجهة الثانية، بعد الاتحاد الأوروبي، التي تفرض تدابير تصحيحية ضد تحزيم مشغّل الوسائط (ميديا بلير WMP) بنظام تشغيل الحواسيب.
   这使得韩国公平贸易委员会成为第一个针对微软公司捆绑销售视窗媒体程序和视窗瞬信程序采取纠正措施的竞争管理机构，且是继欧盟之后第二个针对捆绑视窗媒体程序颁布纠正措施的机构。