تباحث的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 38- تباحث المشاركون في حماية الضحايا والشهود والمدافعين عن حقوق الإنسان الذين يتعاونون مع الإجراءات الخاصة، وأشاروا إلى أن هذه القضية تمس صميم عمل الإجراءات الخاصة وشدّدوا على أهمية ضمان عدم تعرُّض الأشخاص الذين ساعدوا في تقصي الحقائق وفي تقديم التقارير المتعلقة بانتهاكات حقوق الإنسان للانتقام.
与会者讨论了保护受害者和证人以及与特别程序合作的人权扞卫者的问题。 他们指出，这个问题触及特别程序工作的核心，强调了必须确保协助调查真相的人和提交有关侵犯人权报告的人不受到报复。 - واستجابة لطلب مني، وعملا بقرار مجلس الأمن 2000 (2011)، تباحث ممثلي الخاص أيضا مع أمانة اتحاد نهر مانو حول وضع استراتيجية أمنية دون إقليمية ترمي إلى التصدي لتهديدات المرتزقة، وحركة الأسلحة عبر الحدود وتأثيرها على حركة السكان، وبخاصة في سياق الحدود بين كوت ديفوار وليبريا.
我的特别代表还与马诺河联盟秘书处协作，根据我的要求和安理会第2000(2011)号决议，拟订一项次区域安全战略，消除雇佣军及跨境转移武器的威胁及其对人口流动的影响，尤其是在科特迪瓦-利比里亚边界一带。 - 27- وفي نهاية العام، التقى مسؤولون في المكتب بممثلين لمجلس الإصلاح القانوني والقضائي بهدف تباحث سبل تطوير التعاون. وحُددت عدة مجالات يمكن فيها تطوير التعاون، بما في ذلك إنشاء قاعدة بيانات بشأن حقوق الإنسـان؛ والتعليم والتدريب؛ ودعم وزارة التعليم في ميدان تعليم حقوق الإنسان؛ وتقديم المساعدة إلى وحـدة إدارة التخطيط التابعة للمجلس.
该年底，驻柬办事处会晤了法律和司法改革委员会的代表，一同探讨可以发展的合作方式，确定了一些领域，其中包括：建立人权数据库；教育与培训；在人权教育领域向教育部提供支助；以及协助委员会规划管理科的工作。