بوتقة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لقد ولد عام ٨٩٩١ في بوتقة قرارات سابقة ولم يتسن إﻻ بفضل اتخاذ القرارات الصحيحة هذه فيما مضى وفي الوقت المناسب.
   1998年的行动就是在早先决定的熔炉中诞生的，成功的唯一秘诀就在于过去作出的那些决定是正确的、及时的。
2. والبرلمان بصفته بوتقة تنصهر فيه المكونات المختلفة للمجتمع، يضطلع بدور حاسم في عملية المصالحة الوطنية، والتسامح السياسي وبناء السلام في أعقاب الصراع.
   作为社会多样化组成部分的一个熔炉，议会在冲突后实现国家和解、政治宽容和建设和平的进程中，可以发挥决定性作用。
3. ويمكن أن يعقد المجلس مزيدا من الاجتماعات وفقا لصيغة آريا لتبادل الآراء مع منظمات المجتمع المدني، بما فيها المنظمات غير الحكومية ومنظمات البحوث المعروفة باسم " بوتقة الأفكار " .
   安理会可以举行更多的阿里亚办法会议，与民间组织 -- -- 包括非政府组织和智囊团 -- -- 交流意见。
4. 12- ترى بنما نفسها، بوصفها بلد عبور، بوتقة للثقافات واللغات والجماعات الإثنية والأديان من شتى أنحاء العالم، حيث يحظى الجميع بحرية ممارسة معتقده.
   巴拿马作为一个过境国，是全世界各种文化、语言、种族和信仰的交融之地。 在巴拿马，不同背景的人们可以享受到充分的自由。
5. ومن المتوقع أن تقوم الجامعة العالمية بمثابة بوتقة تنصهر فيها الطاقات والإسهامات الفكرية الخلاقة لألمع الأساتذة والجامعات العالمية، باستخدام الإنجازات العملية التي حققها العلماء الروس وغيرهم من العلماء عبر العالم في ميدان الاتصالات الفضائية.
   世界大学应通过利用俄罗斯和世界空间通信的实际成就，汇集最好的教授和世界各大学的精神潜力和才学。