بنيوية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فقد طرأت تحولات بنيوية على عالم المال في التسعينيات تؤثر حاليا في التنمية على صعيد العالم بأسره تأثيرا كبيرا.
   1990年代在金融世界发生了构造上的改变，对全世界的发展产生重大影响。
2. إننا نفهم على نحو أفضل اليوم كيف تتجمد آثار التاريخ على شكل تركات بنيوية يجب علينا أن نوليها الانتباه.
   我们今天更清楚地了解历史的痕迹如何凝结成我们今天必须关注的结构性遗产。
3. كما وُضعت صيغة بنيوية مُحكَمة وكاملة لنماذج بيانات مالية، وعُرضت في مرفق الدليل العملي المذكور.
   《国际公共部门会计准则政策手册》附件中确立和列出了示范财务报表的严格和完整结构。
4. ويجب القيام بأنشطة محددة لإرساء ثقافة بنيوية لمنع الصراعات على المستويات الوطنية والإقليمية والدولية ودعم هذه الأنشطة.
   必须开展并加强具体的活动，为的是在国家、区域和国际各级建树预防冲突的结构性文化。
5. ولا تزال مهمة منسقي نوع الجنس غير مفهومة، ويتطلب تأسيسها على مستوى جميع الوزارات إعادة تحديد بنيوية وتنفيذية.
   性别点的任务并未得到很好的理解，需要在所有部委对性别点的组织运作进行重新规定。