بسلة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وقد بدأ الصندوق يطبق نهجاً ابتكارياً لدفع تعويضات بطريقتين هما أنه غير مرتبط بأية قضية محددة ترفع أمام المحكمة ويقدم الدعم للضحايا بشكل فردي وجماعي على حد سواء؛ وأنه يتم تمويله بسلة تمولها الدول والتبرعات الطوعية، ما يعني أن التعويضات لا تقتصر على القدرات المالية للشخص المدان.
信托基金设立了两种创建性的赔偿方式：赔偿与提交法院的任何案件无具体关系，并为受害者提供个体和集体性质的支助；和通过从各国和自愿捐助筹集的一揽子资金给予的支助，即赔偿不仅限于对被判罪者采取的罚款手段。 - فإن تجنب اﻻلتزام بقواعد في التدخل الرسمي واﻻمتناع عن أي إعﻻن مسبق عن خفض قيمة العملة، واللجوء الى توسيع نطاقات العمﻻت، وربط العملة بسلة عمﻻت بدﻻ من ربطها بعملة مرجعية واحدة، كل هذه من اﻷمور التي يمكن أن تزيد من فعالية السياسة النقدية وتبطئ تدفقات رؤوس اﻷموال الوافدة بايجادها قدرا من عدم اليقين بصدد تحركات أسعار الصرف.
不采用官方干预规则，不事先宣布贬值，扩大货币的浮动幅度，将所涉货币与好几种货币挂钩，而不是与一种单一的基准货币挂钩等等，由于在汇率变动方面引入不确定性，可能增进货币政策的效果，减慢资本流入的速度。