انزعاج的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- لقد انزعجت بيﻻروس أيما انزعاج للقرار الذي اتخذه قادة منظمة حلف شمال اﻷطلسي باستعمال القوة العسكرية ضد يوغوسﻻفيا، وهي دولة ذات سيادة.
白俄罗斯对北大西洋公约组织(北约)领导人决定对主权国南斯拉夫使用军事力量,感到非常震惊。 - وأثار انزعاج اللجنة بشدة أنه رغم استمرار المفاوضات، استمر الاندفاع نحو الاستيطان خلال السنة بنفس القوة التي كان عليها في السنوات السابقة.
委员会感到非常震惊，尽管正在进行谈判，本报告所述这一年期间，定居点建设同前些年一样活跃。 - وأعرب عن انزعاج مالديف بسبب تدمير ما يزيد عن 330 مبنى فلسطينيا فضلا عن التدابير المقترحة الرامية إلى إضفاء الطابع القانوي على المستوطنات الإسرائيلية.
拆毁330多座巴勒斯坦人的建筑以及拟议采取使以色列定居点合法化的措施，令马尔代夫特别不安。 - وأعرب الرئيس في عدة مقابلات وبلاغات صحفية عن انزعاج الفريق من هذه القضية المدنية التي تقوض الحصانة الممنوحة لأحد أعضاء الفريق.
主席在几次新闻谈话和公报中表示了工作组对于这种民事诉讼的不安，这种诉讼损害工作组一名成员享有的豁免。 - ومما يثير انزعاج اللجنة الشديد أن أعمال التهجم على القرى، وقتل المدنيين، والاغتصاب، والنهب، والتشريد القسري استمرت كلها خلال فترة ولاية اللجنة.
委员会尤其感到不安的是，在委员会执行任务期间，攻击村庄、杀害平民、强奸、抢掠和强迫失踪仍在继续发生。