الفارسية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وترجم المركز إلى الفارسية المعايير الدولية لإزالة الألغام لكي تكون للبلد معاييره الخاصة به ولكي تزداد فعالية الإجراءات الوطنية لمكافحة الألغام.
伊朗排雷行动中心将国际排雷行动标准翻译成波斯语，以便国家拥有自己的标准并提高国家排雷行动的效率。 - وقام مركز الأمم المتحدة للإعلام في طهران بترجمة رسالة الأمين العام بمناسبة اليوم الدولي إلى اللغة الفارسية ووزعها على نطاق واسع على الشركاء الإعلاميين المحليين.
秘书长为该国际日撰写的致词被译成波斯语，通过联合国德黑兰新闻中心向当地媒体伙伴广泛传播。 - وإذ يشير إلى أن أشكال الكتابة الفارسية الأصلية للأسماء الجغرافية الإيرانية متاحة في قاعدة البيانات الوطنية للأسماء الجغرافية وأن الأشكال المكتوبة بالحروف اللاتينية ستتاح في قاعدة البيانات نفسها،
注意到，伊朗地名的原先波斯文字形式可见于国家地名数据库，音译形式将可见于同一数据库， - وبالإضافة إلى ذلك، أجرى أعضاء في الأمانة مقابلات في الموقع مع صاحب المطالبة ومع أخيه ومورد السجادات الفارسية أثناء القيام ببعثة فنية إلى الكويت.
此外，秘书处成员在对科威特进行技术性访问期间在当地询问了索赔人、索赔人的兄弟和波斯地毯的供应商。 - تتوفر مجلة الأمم المتحدة اليوم (التي كان يطلق عليها سابقا حقائق أساسية عن الأمم المتحدة) الآن باللغات الإسبانية والإنكليزية والفرنسية، وكذلك الفارسية والهندية.
《今日联合国》(从前称《有关联合国的基本事实》)目前有英文、法文和西班牙文以及波斯文和印地文版本。