التقنين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذا كان هناك ما يدعو إلى الحظر أو التقنين أو كليهما، يجب فهم الحجة العسكرية وتحليلها بأسلوب منطقي.
   如果确有理由实行禁止或管制或二者并举，就必须理解并以符合逻辑的方式仔细分析军事上的论点。
2. ولا يعتبر ذلك مندرجا في إطار المؤشرات، مما يعني أن أثر التقنين المطول أو جفاف الآبار خلال الفصل الحار لن يجري تسجيله.
   各项指标对此并没有加以考虑，这就意味着没有考虑炎热季节延长配给或水井干涸的影响。
3. ونلاحظ أن التقنين والتحقق، والشفافية وعدم القابلة تمثل أعلى المعايير التي يقيس المجتمع الدولي على أساسها مستوى التقدم في هذا المجال.
   我们注意到编典、可核查性、透明度和不可逆转确立了国际社会衡量在此领域所进展的最高准则。
4. (ج) انتهاز فرصـة عملية التقنين الجارية بالفعل لجعل التشريع الكاميروني متمشياً مع أحكام المواد 5 و6 و7 و8 من الاتفاقية؛
   利用已经展开的法律编纂过程，使喀麦隆立法符合《公约》第5条、第6条、第7条和第8条的规定；
5. إذ إن الوسائل محل الخلاف المستندة إلى خفض الضرر، من قبيل التقنين في أي شكل من الأشكال لا ينبغي طرحها على أنها موقف عالمي.
   基于减少伤害考虑的那些有争议的方法，如任何形式的合法化，都不应当作为全球标准提出。