الآيسلندية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهي تشير إلى المعايير التي وضعتها المحاكم الآيسلندية والمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان لتقييم ما إذا كان للتمييز ما يبرره.
   缔约国提及冰岛法院和欧洲人权法院制定的评估一项差别待遇是否正当的标准。
2. ويعتبر قانون المساواة بين الجنسين وخطة عمل الحكومة الآيسلندية من الجهود التي تسهم بها الحكومة في هذا السعي.
   《两性平等法》和政府的行动计划，都是政府对这方面工作的贡献。 新的《两性平等法》
3. ورحبت باعتماد الاستراتيجية الآيسلندية للتعاون الإنمائي 2011-2014، التي توخت تنفيذ برامج للمساعدة الإنمائية.
   阿尔及利亚欢迎冰岛通过《2011-2014年冰岛发展合作战略》，其中规定了发展援助方案。
4. 15- تؤدي مؤسسات أمناء المظالم دوراً هاماً في رصد ما إذا كانت السلطات الآيسلندية تفي بالتزاماتها المتعلقة بحقوق الإنسان.
   行政督察 15. 行政督察机构在监测冰岛当局是否履行其人权义务方面发挥着重要作用。
5. 75- وقد صنفت إحصاءات عن طول العمر ومعدل وفيات الرضع باستمرار الخدمات الصحية الآيسلندية من بين أفضلها في العالم.
   在长寿和婴儿死亡率统计方面，冰岛一直是世界上最长寿和婴儿死亡率最低的国家之一。