افتراء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وما فتئت وسائط الإعلام والمنافذ الإعلامية المملوكة للدولة الخاضعة لسيطرة الحكومة تدير حملة افتراء ضد المدافعين عن حقوق الإنسان المنخرطين في أنشطة في مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة متهمة إياهم بأنهم خونة ومتحالفون مع نمور تاميل(54).
   受政府控制的国家媒体和新闻媒体，对在联合国人权理事会上开展工作的人权扞卫者进行大肆诽谤，指责他们是叛徒，与猛虎组织为伍。
2. إن تلميح القائم بأعمال إسرائيل في كتابه إليكم بدور عربي سوري أو إيراني في رعاية ما تزعم أنه إرهابا هو افتراء وتلفيق الهدف منه تبرير إرهاب الدولة الذي تمارسه القوات العسكرية الإسرائيلية ضد سكان الأراضي التي تحتلها.
   这最终说明了什么呢？ 以色列指控阿拉伯叙利亚和伊朗参与庇护恐怖主义，这是诽谤和谎言，旨在为以色列军队对其所占领领土内的居民采取的国家恐怖主义行动辩解。
3. وعلى نفس المنوال أود أن أسجل أن ادعاء الحكومة العراقية بأنها أعادت وثائق المحفوظات الوطنية لدولة الكويت هو محض افتراء لأن تلك الوثائق المعادة هي مجرد أوراق ولا تشكل المجموعة الأساسية لمحفوظات دولة الكويت المقصودة.
   我也以同样的口气将以下这句话记录在案：伊拉克政府所谓已归还科威特国国家档案文件的说法纯属谎言，因为那些文件实际上根本就不是真正属于所说的科威特国家档案的那部分。
4. فما يسعى البعض جاهدا إلى جعل المجتمع الدولي يصدقه من افتراء بالإشارة إلى تسلح بعض ' ' الشبان الوطنيين`` كذبه تكذيبا قاطعا وزير الأمن الداخلي الإيفواري بعد تحقيق دقيق قامت به دوائره.
   有人为欺骗国际社会，千方百计进行恶意诽谤，称有些 " 爱国青年 " 持有武器，科特迪瓦国内安全部在下属部门细致调查后，已经正式揭穿了这些诽谤。